Prevod od "nok tale" do Srpski


Kako koristiti "nok tale" u rečenicama:

Må jeg ikke nok tale med dig?
Mogu li razgovarati s tobom? Molim te.
Jeg skal nok tale med ham, skat.
Dušo, ja æu razgovarati s njim.
Der er nok tale om sabotage eller tapning af oplysninger.
Dobar je izbor za sabotažu, analizu podataka.
Vil du ikke nok tale til mig, Bud?
Razgovaraj sa mnom, Bud. Molim te.
Jeg skal nok tale med udlejeren af vognen.
Ja æu nadoknaditi sve što je uloženo u vremensko vozilo.
Jeg skal nok tale med Ramsey.
Ja æu se pobrinuti za Remsija.
Vi må nok tale med Charlie og se, hvad der skete i din mors soveværelse.
Trebalo bi da poprièamo sa Èarlijem i da saznamo šta se dogodilo u sobi.
Jeg skal nok tale med ham.
Trebalo bi da razgovaram sa njim.
Jeg skal nok tale godt for jer.
Da, ubaciæu dobru reè za vas, momci.
Vil du ikke nok tale med Beechum om hans følelser i dag... og lægge vægt på det menneskelige perspektiv?
Ali lepo te molim da danas pitaš Beechuma kako se oseæa. I napiši èlanak za okvir. Jesi li to u stanju?
Jeg skal nok tale med hende.
Reci joj to, ok? Da, pričaću sa njom.
Der var nok tale om en misforståelse, eftersom De ikke dukkede op...
Oèito smo imali mali nesporazum po pitanju... putovanja.
Når de fylder 12, skal de gå med lange sorte ærmer, og de må dårlig nok tale med mænd, før de bliver gift.
Kada napune 12 moraju da nose crne haljine, i ne mogu da govore sa muškarcima dok se ne udaju.
Du skal nok tale, dit svin.
Šta hoæete?! - Govori, majku ti jebem!
Hør, vi bør nok tale sammen.
Slušaj, možda bi trebalo da razgovaramo...
Wow, undskyld, jeg skal nok tale med hende.
Žao mi je. Prièaæu sa njom.
Vil du ikke nok tale med mig i stedet for at tale udenom.
Hoæeš li molim te prestati okolišati i razgovarati sa mnom?
Jeg kan knap nok tale for mig selv.
Jedva mogu da govorim za sebe.
Okay, vi skal nok tale om det senere.
Ok, o tome æemo razgovarati kasnije.
Han kan knap nok tale, men han tæller allerede.
Jedva da govori, ali veæ broji.
Men lad mig komme med et råd, du burde nok tale med din partner, Agent Walker, om det.
Ako smem da kažem, Èak, mislim da je to nešto, što treba da raspraviš sa svojim partnerom, agentkinjom Voker.
Jeg skal nok tale med Whitford om Paris, men jeg lover ikke noget.
Vidi, razgovaraæu sa Whitfordom oko Pariza, ali ništa ne obeæavam. Moram da idem.
Jeg vil altså ikke ind i et grimt skænderi, så kan vi ikke nok tale til hinanden på den måde, som terapeuten lærte os?
Dobro, znaš šta? Ne želim da ulazim u neku gadnu svađu. Da li možemo da razgovaramo kako nam je terapeut preporučio?
Marias død skyldtes måske en refleks, som du siger men den samme refleks reddede Benjamin Lees liv så vil du ikke nok tale med Lee?
Marijina smrt je možda bila refleks, kao što kažeš. Ali isti refleks je spasao život Bendžaminu Liju. Razgovaraj sa Lijem.
Vil du ikke nok tale med hende?
Profesore, molim vas, ucinite mi uslugu i popricajte s njom.
Cahill skal nok tale os ud af det.
Cahill ce nas izvaditi iz ovoga.
Hvis vi skulle lave et program om fængsler, ville vi nok tale med de indsatte.
Stvar je u tome, da smo htjeli raditi na temu zatvora, vjerovatno bismo prièali sa pravim zatvorenicima.
Øjeblik, jeg skal nok tale med ham.
Saèekaj. Daj da razgovaram s njim vrlo brzo.
Jeg kunne nok tale fint med dreadlockspigen men hende med fodbolden ligner en dumrian.
Stvarno ih imaš. Mislim da bih se dobro slagao s rastafarijankom, ali ona s nogometom loptom izgleda kao davež.
Jeg burde nok tale med hende, ikke?
Требао бих да попричам с њом?
Jeg skal nok tale med dem og se, hvad jeg kan gøre.
Da, otiæi æu u banku i porazgovarati sa njima i videæu šta mogu da uradim.
Ragnar, du bør nok tale med din søn.
Ragnare, bolje doði i pogledaj svoga sina.
Min onkel skal nok tale med Dem, og De kan tale med ham.
Moj ujak æe razgovarati sa tobom a ti æeš znati kako da razgovaraš sa njim.
Jeg skal nok tale ham til fornuft.
Utuviæu u njega malo razuma. Dobro.
1.2751178741455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?